poesia.net 526 - Nuno Júdice

Número 526 - Ano 22

Salvador, quarta-feira, 20 de março de 2024

poesia.net header

«Passa, ave, passa, e ensina-me a passar!» (Alberto Caeiro) *

Nuno Júdice

Amigas e amigos,

Eu estava me preparando para produzir o boletim desta quinzena quando um amigo, brasileiro residente em Lisboa, me enviou uma mensagem informando sobre a morte do poeta português Nuno Júdice, ocorrida no último domingo, 17 de março. Júdice, sem dúvida, é uma das vozes mais representativas da literatura portuguesa. Ainda sob o impacto da notícia, decidi que esta edição seria dedicada ao autor que acaba de nos deixar.

Contudo, o único livro de Nuno Júdice de que disponho é a antologia Por Dentro do Fruto a Chuva (Escrituras, 2004), que me serviu de base para organizar o boletim n. 77, de julho/2004. Resolvi, então, homenagear o poeta, republicando aqui aquela edição.

Nascido no Algarve (extremo sul de Portugal) em 1949, Nuno Júdice foi professor universitário, poeta multipremiado, ficcionista e ensaísta. Publicou mais de 40 livros de poesia. Os últimos foram 50 Anos de Poesia (1972-2022), de 2022, e Uma Colheita de Silêncios, de 2023. Vale destacar que a obra ficcional do autor reúne 19 títulos, sem contar mais de 10 volumes de ensaios e ainda quatro textos teatrais.

•o•

Transcrevo, a seguir, o texto do boletim n. 77, de 2004.

•o•

Encontrar um bom poeta é sempre um acontecimento gratificante para quem gosta de poesia e, mais ainda, para quem — como eu — virou caçador de poesia. Portanto, foi com grande satisfação que tomei contato com o trabalho do poeta português Nuno Júdice (1949-).

Quem me chamou a atenção para esse escritor, há cerca de um ano, foi a professora e também poeta Vera Lúcia de Oliveira (veja poesia.net n. 40). Agora, chega às livrarias brasileiras o volume Por Dentro do Fruto a Chuva, uma antologia de Júdice organizada e prefaciada exatamente por Vera Lúcia de Oliveira. Salvo engano, é o primeiro livro do autor publicado no Brasil.

Poeta, ensaísta e também ficcionista, Nuno Júdice é um dos nomes de destaque na literatura portuguesa contemporânea. O que chama a atenção em sua poesia é a capacidade de revelar o lirismo entranhado nas coisas, nos gestos, na convivência entre as pessoas. “Gosto das palavras exactas, as que acertam com o centro das coisas”, escreve ele.

•o•

Talvez por causa dessa viagem por dentro dos gestos e das coisas, os poemas de Júdice sejam um tanto sombrios. Para Vera Lúcia de Oliveira, “a luz que lambe seus versos é enevoada, luz nórdica difusa, que ilumina em lusco-fusco, sem revelar totalmente, mas sem ofuscar com sua intensidade”.

Diante disso, não se espere encontrar nos poemas de Júdice movimentos grandiosos, declarações estridentes. Ele trabalha com um diapasão mais suave, mais reflexivo. Sua poesia tem a marca inescapável da tradição lírica portuguesa. O discurso é lógico, mesmo quando cria asas. Mas, ao mesmo tempo, é um discurso plenamente moderno.

Observem, por exemplo, os poemas “Amor” e “O Amor”, transcritos ao lado. No primeiro, vem a constatação do pequeno poder das palavras diante da vida. No segundo, a constatação de que existe algo muito forte, talvez um deus, numa relação amorosa. Um deus que os amantes inventam e alimentam durante a noite, para que o amor continue “enquanto o dia não chega”.

Um abraço, e até a próxima,

Carlos Machado

•o•

Visite o poesia.net no Facebook e no Instagram.

•o•

Compartilhe o poesia.net no Facebook, no Twitter e no WhatsApp

Compartilhe o boletim nas redes Facebook, Twitter e WhatsApp. Basta clicar nos botões logo acima da foto do poeta.

Enquanto o dia não chega

• Nuno Júdice

Roman Zakrzewski, pintor polonês, 1998/02

EPIGRAMA

A loucura é a grandeza dos simples:
assim são eles mais do que eles,
colhendo flores brancas e reles.

Os doidos, de olhos arregalados,
crescem devagar como as árvores:
só não dão folhas nem frutos.

Amo as suas frases sem sentido:
dobram nelas os sinos abstractos
de um campanário sem janelas.

Dai-me, ó loucos, a vossa razão
— esses remos de subir o tempo
até à fonte de um deus obsceno e nu.

De A Condescendência do Ser (1988)

Roman Zakrzewski, 1995/02

AMOR

Um poema, dizes, em que
o amor se exprima, tudo
resumindo em palavras.

Mas o que fica
nas palavras
daquilo que se viveu?

Um pó de sílabas,
o ritmo pobre da
gramática, rimas sem nexo...

De Meditação sobre Ruínas (1994)

Roman Zakrzewski, 1999/01

O LUGAR DAS COISAS

Gosto das palavras exactas, as que acertam
com o centro das coisas, e quando as encontro
é como se as coisas saíssem de dentro delas.

Essas palavras são duras como os objectos
que designam, pedra, tronco, ferro, o vidro
de espelhos quebrados com o calor da tarde.

Tento incendiá-las quando escrevo, como se
o fogo saísse de dentro da frase, e se espalhasse
pelo campo da página numa devastação de sílabas.

Então, atiro sobre as palavras outras palavras,
água, pó, terra, o ar seco do verão, para que a voz
não fique queimada nesta paisagem negra.

Recolho os restos, os adjectivos, os advérbios,
artigos, preposições, para que só as palavras que indicam
as coisas fiquem no lugar que já tinham.

Pouco importa que as frases percam o sentido. O
que fica são os nomes das coisas, para que as coisas saiam
de dentro deles e as possamos ver nos seus lugares.

Roman Zakrzewski, 2004/01

O AMOR

Deus — talvez esteja aqui, neste
pedaço de mim e de ti, ou naquilo que,
de ti, em mim ficou. Está nos teus
lábios, na tua voz, nos teus olhos,
e talvez ande por entre os teus cabelos,
ou nesses fios abstractos que desfolho,
com os dedos da memória, quando os
evoco.

Existe: é o que sei quando
me lembro de ti. Uma relação pode durar
o que se quiser; será, no entanto, essa
impressão divina que faz a sua permanência? Ou
impõe-se devagar, como as coisas a que o
tempo nos habitua, sem se dar por isso, com
a pressão subtil da vida?

Um deus não precisa do tempo para
existir: nós, sim. E o tempo corre por entre
estas ausências, mete-se no próprio
instante em que estamos juntos, foge
por entre as palavras que trocamos, eu
e tu, para que um e outro as levemos
connosco, e com elas o que somos,
a ânsia efémera dos corpos, o
mais fundo desejo das almas.

Aqui, um deus não vive sozinho,
quando o amor nos junta. Desce dos confins
da eternidade, abandona o mais remoto dos
infinitos, e senta-se aos pés da cama, como
um cão, ouvindo a música da noite. Um
deus só existe enquanto o dia não chega; por
isso adiamos a madrugada, para que não
nos abandone, como se um deus
não pudesse existir para lá do amor, ou
o amor não se pudesse fazer sem um deus.

De Cartografia de Emoções (2001)

poesia.net
• www.algumapoesia.com.br
• facebook.com/avepoesia
• instagram.com/cmachado.poesia
Carlos Machado, 2024

• Nuno Júdice
in Por Dentro do Fruto a Chuva
Seleção, organização e prefácio de Vera Lúcia de Oliveira
Escrituras, São Paulo, 2004
_____________
* Alberto Caeiro (Fernando Pessoa), "O Guardador de Rebanhos (XLIII)"
______________
* Imagens: quadros do pintor polonês Roman Zakrzewski (1955-2014)