Amigas e amigos,

Esta edição do boletim é dedicada à autora paulista Eunice Arruda (1939-2017), cuja poesia foi reunida este ano no livro Visível ao Destino - Obra Completa e Inéditos, organizado por André Arruda M. César, filho da autora, e publicado pela Editora Patuá. Nesse volume de 684 páginas estão enfeixadas 16 coletâneas da poeta.

A característica que mais salta aos olhos na poesia de Eunice Arruda é a concisão. Seus versos são quase sempre curtos e integram poemas que raramente chegam ao fim da página. Na opinião da poeta e ensaísta Beatriz H. Ramos Amaral, expressa no prefácio de Visível ao Destino, Eunice “escolheu a condensação e as desconcertantes elipses sintáticas para abrigar seu ato poético”. De fato, este é um dos traços da poesia de Eunice.

•o•

Para esta edição, escolhi um punhado de poemas que, na minha opinião, dão alguma notícia da poesia de Eunice Arruda. Os dois primeiros — “Propósito” e “Acidente” — vêm do livro É Tempo de Noite, de 1960. Desde seus passos iniciais, a poeta já cultivava força e estoicismo diante da poesia e da vida. “Viver pouco mas / viver muito”, define ela em “Propósito”. E essa ideia se reafirma, depois, com a consigna: “Nunca morrer / enquanto viver”. Em “Acidente”, ela explora o contraste entre um pequeno fato desagradável e o fingimento em torno dele, que aparentemente o anula.

Os dois poemas seguintes — “Outra Dúvida” e “Circunstância” — apareceram originalmente do livro O Chão Batido, de 1963. Neles, as breves palavras convidam à reflexão. Por que o amor pode ser confundido com um pedido de socorro? Qual desencanto tão profundo leva o sujeito lírico a pensar (sem querer, quase escrevo “penar”) que os outros estão a rir dele e a chorar por ele?

•o•

Nos poemas de Eunice Arruda nunca se encontra uma cena edulcorada, uma história que termina em conforto e idílio. Nada disso: ali reinam a inquietação, o pé-atrás, a desconfiança em relação ao que virá. Um resumo marcante desse espírito é dado pelo curtíssimo “Sem Saída”: “A porta da / vida / não tem chave // Se tem / não abre”.

Em “Erro”, reafirma-se o sentimento de que pisamos em terreno inadequado, indigno de confiança: “Edifiquei minha / casa sobre a / areia”. Em “Aspecto” a autora monta uma falsa tautologia: “A maturidade / chega // com a maturidade”. São poemas rasos à primeira vista e bastante irônicos — às vezes, sarcásticos — quando considerados em sua verdadeira dimensão.

•o•

Os epigramas “Observando”, I e II, são outros exemplos da lâmina afiada com que Eunice Arruda trabalha sua poesia. No boletim n. 406, incluí “Observando I” como um “poema de tirar o fôlego”. Lá escrevi: “Com duas frases muito breves, a poeta faz uma confirmação taciturna. Nos três primeiros versos, afirma que existem as tréguas (referindo-se, com certeza, aos embates da vida). Até aqui, uma afirmação positiva e confiante. Mas na última estrofe vem a verdade: a suspensão das hostilidades só persiste enquanto se afiam as facas”.

Em “Observando II”, predomina o mesmo tom taciturno, que combina ironia com inquietação. O clima sombrio avança para o texto “Ruindo”, no qual a infelicidade compõe as pilastras de uma casa que está desabando. Todos os poemas citados acima, desde “Sem Saída”, foram publicados originalmente no livro Os Momentos, de 1981.

•o•

O texto “As Poetisas” é o mais longo da miniantologia ao lado. Aqui, Eunice Arruda fala das poetas — que “dão poemas / filhos / sombra / e outras possibilidades de abrir / clareiras na floresta”. Mas os homens devem saber, informa, que elas não podem ser confundidas com “mulher”. Este poema vem do livro À Beira, de 1999.

No poema “Início”, a desconfiança se mantém em guarda: “Em cada encontro / há um / adeus”. Já em “Pergunta” surge, mais uma vez, uma indagação de aparência redundante mas que conduz à reflexão. Por fim, em “Finados”, a filha visita o túmulo da mãe. A síntese é extrema. Embora retrate um momento de forte emoção, as palavras (como sempre, mínimas) são secas e não aparentam carregar qualquer sentimento. Tudo mentira. O poeta é um fingidor.

•o•

Paulista de Santa Rita do Passa Quatro, Eunice Carvalho de Arruda fez o curso de Serviço Social na PUC-SP, onde também pós-graduou-se em Comunicação e Semiótica. Ativista da poesia, participou do movimento Poetas na Praça nos anos 1970 e foi diretora da União Brasileira de Escritores. A autora participou de numerosas antologias, no Brasil e no exterior, coordenou projetos de divulgação poética e organizou oficinas literárias. O trabalho de Eunice já apareceu aqui no poesia.​net n. 172.

Um abraço, e até a próxima,
Carlos Machado

•o•

Curta o poesia.​net no Facebook:

•o•

LANÇAMENTO

A Natureza Íntima da Água
• Carlos Augusto Pereira

Carlos Augusto Pereira lança a coletânea de poemas A Natureza Íntima da Água, livro que sai pela Haikai Editora, de São Paulo.

Quando:
Sábado, 30/11/2019,
das 13h às 17h

Onde:
Biblioteca Pública Viriato Correa
Rua Sena Madureira, 298
Metrô Vila Mariana
São Paulo, SP

•o•