Amigas e amigos,

O poeta mato-grossense Paulo Ferraz (Rondonópolis, 1974) é conhecido dos leitores do poesia.​net. Ele já esteve aqui nas edições n. 227 (de 2007) e n. 41 (de 2003, no primeiro ano do boletim). Cada uma dessas edições reflete, se não exatamente a data de lançamento, a presença de um ou mais livros do poeta nesse período. Consideradas as datas, pode-se pensar que o autor escreve pouco ou quase tende a ser um poeta bissexto. Não é verdade, e eu mesmo sou testemunha disso.

Ao longo dos últimos anos, em reuniões informais com amigos ou eventos dedicados à poesia, vi várias vezes Paulo Ferraz mostrar novos poemas, alguns ainda em pleno processo de criação. Então vem a pergunta: por que, aparentemente, ele publica pouco? Acontece que Ferraz é, em primeiro lugar, um poeta de projeto. Meticuloso, ele define rumos e os persegue tenazmente. Nesse aspecto, não se pode dizer que seja um poeta da precipitação ou do improviso.

Lançado no segundo semestre de 2018, Vícios de Imanência (Dobradura/Selo Sebastião Grifo), seu livro mais recente, constitui uma prova disso. Trata-se de uma coletânea que contém várias linhas de força, essencialmente voltadas para o cotidiano.

A esse propósito, o poeta Tarso de Melo observa, na orelha do livro: “Aliás, a poesia de Paulo Ferraz nunca foi uma poesia de dentro de casa. Pelo contrário, os espaços de sua poesia sempre foram fraturados: o cotidiano rasgado pela História, a casa rasgada pela rua, a vida rasgada pela morte”.

Coerente com esse “cotidiano rasgado pela História”, um dos eixos de Vícios de Imanência situa-se na série “Para Não Esquecer”, que abriga doze poemas numerados. São ecos da ditadura militar de 1964-1985, esse período tenebroso do qual até agora sofremos os danosos resquícios.

•o•

O primeiro poema de nossa miniantologia vem exatamente da série “Para Não Esquecer”, o texto n. 3. Observe-se que, ao contrário da prática comum, o poema traz uma antidedicatória: “Contra Erasmo Dias”. Se aí entre os leitores houver quem não saiba, ou não lembre, esse Erasmo Dias (1924-2010), coronel, foi secretário de Segurança de SP. Entre seus feitos truculentos, comandou a invasão da PUC-SP em 1977, quando cerca de 3.000 policiais espancaram, queimaram com bombas de gás e prenderam cerca de 900 pessoas. Para saber mais, procure “invasão da PUC 1977” no YouTube e/ou no Google.

Em “Para Não Esquecer Nº 3”, um personagem, ex-torturador, já velho, conta aos netos, entre carícias, o que fazia com os opositores da ditadura que lhe caíam nas mãos: “o vovô só lhes / dava um cascudo, um tantinho / de educação”. Que a deusa da democracia nos proteja desse tipo de “educador”.

O poema seguinte, “Resistência dos Materiais”, mostra que todo o conhecimento sobre a robustez dos ossos humanos é inútil diante da brutalidade das botas de um policial. Aqui a violência não tem, diretamente um viés político, mas social: é contra os pobres, como lembra o verso “no beco, no mato”.

Outro prócer da ditadura militar, o coronel Jarbas Passarinho (1920-2016), é anti-homenageado no pequeno epigrama “Às Favas”. Como se sabe, em 1968, na reunião para decidir sobre o AI-5, que implantou o arbítrio total no país, Passarinho, então ministro da Educação, disse: “Às favas, senhor presidente, neste momento, todos os escrúpulos de consciência”. Em outras palavras, o que vamos fazer é criminoso, mas deixemos de lado essa bobagem de consciência.

•o•

Agora, com o poema “Proposta”, o diapasão poético de Paulo Ferraz se ajusta a um tom lírico-amoroso. Contudo, artista que foge do lugar-comum como o diabo da cruz, Ferraz não escorrega em terreno melífluo. De alguma lição de anatomia ele toma por empréstimo as quatro cavidades do coração (dois átrios, dois ventrículos) e as compara a uma casa. E assim compõe uma originalíssima declaração de amor.

O texto seguinte é “Poética”, um metapoema. Aqui a elaboração de um poema é comparada à construção de um edifício, vista pelo lado estrutural — portanto, uma obra de engenharia. Mas, curiosamente, a conclusão diz que, a rigor, não há similaridade entre um poema e um prédio de apartamentos.

O autor certamente pensa no quanto se escreve, reescreve e desescreve num poema. E também no quanto se quer dizer e, por mil e uma injunções, afinal não diz. É por isso que, para ele, o poema é “uma ruína arqueológica”. O que chega ao leitor são apenas os restos do que um dia, no papel, num arquivo digital ou na mente do poeta, foi (ou tentou ser) um vigoroso monumento.

O último texto de nossa miniantologia é “Poema-bomba”, também dedicado à reflexão sobre o ato de escrever. Neste caso, destaca-se o contraste entre a imaginação do autor sobre o destino de seu poema e sua verdadeira realidade.

•o•

Paulo Ferraz (Rondonópolis-MT, 1974) é poeta, tradutor e editor. É graduado em Direito e em História pela Universidade de São Paulo, onte também concluiu o mestrado em Teoria Literária.

Estreou em poesia com o livro Constatação do Óbvio (Selo Sebastião Grifo, 1999). Em 2007, lançou dois títulos, também pelo selo Sebastião Grifo: Evidências Pedestres e De novo nada. Este último, que contém um poema único de quase 600 versos, foi adaptado para o teatro por Helder Mariani e levado ao palco no projeto Poetas em Cena. Em 2011, com o título De Nuevo Nada, esse livro foi publicado no México por Mantis Editorial e em 2014 no Equador por El Quirófano Ediciones.

A coletânea Vícios de Imanência (Dobradura/Selo Sebastião Grifo, 2018), em foco neste boletim, foi uma das obras semifininalistas do Prêmio Oceanos de 2019.

Um abraço, e até a próxima,

Carlos Machado

•o•

Visite o poesia.net no Facebook e no Instagram.

   

•o•

Compartilhe o poesia.​net no Facebook, no Twitter e no WhatsApp

Compartilhe o boletim nas redes Facebook, Twitter e WhatsApp. Basta clicar nos botões logo acima da foto do poeta.